MURALS:
Connexion Mural por Michael Talbot and Lucy Nguyen
O Comitê de Murais do ESMS e Connexion selecionou uma proposta que celebra a diversidade da comunidade de East Somerville. East Somerville é o bairro mais diverso de Somerville, com mais de 35% dos residentes nascidos fora dos Estados Unidos, e com grandes comunidades brasileiras, centro-americanas e haitianas. Além disso, quase 80% dos negócios de East Somerville são de proprietários imigrantes. Recentemente, a Connexion adicionou uma biblioteca gratuita na janela diretamente abaixo do mural proposto. A biblioteca é em parceria com a All She Wrote Books, uma livraria feminista e queer interseccional e inclusiva que apoia, celebra e amplifica vozes sub-representadas por meio de sua seleção cuidadosamente curada de livros que abrangem todos os gêneros. Como a Connexion está no coração de East Somerville, na Broadway, e é um ponto de encontro para muitos, o mural destacará a importância da vida comunitária e da aceitação de todas as pessoas.
"No final, queremos que essa fachada transmita energia, magia e criatividade, enquanto retrata o crescimento e a comunidade.
Deano’s Pasta Mural por artista Michael Talbot
Meu objetivo e abordagem com este mural não era apenas destacar o negócio e o que eles fazem, mas proporcionar aos espectadores um diálogo introspectivo à frase 'Você é o que você ama.'
Uma das principais coisas que me chamaram a atenção sobre o Deano’s Pasta é o quanto eles são dedicados ao seu processo e à promessa de massas feitas à mão e embaladas à mão. Partindo disso, achei que queria focar em um par de mãos em trabalho.
Deano’s Pasta, sendo um negócio familiar geracional que passa steady as tradições, práticas e conhecimentos para quem estiver na linha seguinte, senti que a palavra ‘Artesanal’ era uma descrição e afirmação apropriada de autenticidade, e como tal, a escolhi como título para esse design.” – Michael Talbot
Baixe o Guia de East Somerville 2021, que inclui um Tour de Arte Pública por East Somerville!
Broadway Brake Mural por Meagan O'Brien (2020)
Este mural é uma extensão do mural Lombardi da artista local Meagan O'Brien, localizado no viaduto ao lado, e apresenta iconografia de transporte e textos de sinalização. Um GRANDE agradecimento aos nossos voluntários e doadores que nos ajudaram a atingir nosso objetivo e completar este novo mural!
Mount Vernon Restaurant Mural por Brian Hart 2019
Este mural é financiado em parte por uma bolsa do Somerville Arts Council e com o apoio do Mount Vernon Restaurant and Pub. Murais trazidos para East Somerville pelo Projeto de Arte de Rua do Somerville Arts Council's
Calo Rosa Mural (Somerville Communications) 2019
.jpg)
Mural em 52 Broadway
Esta obra foi criada para os amigos salvadorenhos e centro-americanos em Somerville, é um retrato da minha amiga Bianca Rosalia cercada por elementos da flora tropical nativa de El Salvador.
Como muitos outros centro-americanos, Bianca representa a resiliência e o compromisso de prosperar em um ambiente diferente.
Inclui flora que é fácil de reconhecer para os centro-americanos: Flor de izote, a flor nacional de El Salvador, folhas de guineo que são usadas para cozinhar e fazer tamales, e flores de aves do paraíso.
Esses elementos nos trazem de volta aos dias em que estávamos em nossas cidades natais, nas montanhas ou na costa, brincando com nossos amigos, cercados por uma vida cheia de cor. Bianca está usando plugs de ouvido maias de "governante" como um lembrete para reconhecer de onde viemos para saber quem somos, maior que qualquer governo, maior que qualquer fronteira ou divisão.
Onde quer que estejamos, as cores e a energia dos trópicos sempre virão conosco." – Calo
Murais criados em 2018 como parte do programa de Arte de Rua do Somerville Arts Council:
Angurria mural 112 Broadway (Ola cafe) 2018
Este mural é financiado em parte por uma bolsa do Somerville Arts Council e com o apoio do Mount Vernon Restaurant and Pub. Murais trazidos para East Somerville pelo Projeto de Arte de Rua do Somerville Arts Council's
Alexandre Keto mural 102 Broadway (Gauchao Brazilian Cuisine) 2020
O mural de Keto, "Doña Patria," captura a essência de uma "roda de samba," uma parte vital de nossas celebrações culturais, muitas vezes acompanhada de um churrasco. A obra apresenta um casal, Mestre Sala e Porta Bandeira, figuras centrais nas tradições de carnaval, cercados por músicos. Este mural destaca a alegria e a vibração de nossa cultura.
Keto acredita que a arte é uma ferramenta poderosa de intervenção direta e pode abrir novos horizontes de maneira acessível. Ao abordar questões sociais por meio da arte, Keto busca criar conexões significativas e promover o conhecimento dentro da comunidade.
David Zayas mural 44 Broadway (Taco Loco) 2018
Buenos Días em 46 Broadway: A obra de Zayas mergulha na experiência humana. "Buenos Días" retrata uma mesa tradicional adornada com frutas e vegetais, exibindo ingredientes típicos da culinária latino-americana. No centro da peça está um galo, simbolizando força. As setas ao redor representam os desafios da vida. O galo, retratado puxando uma seta de seu corpo com o bico, personifica a resiliência e a capacidade de superar adversidades.
East Somerville Main Street community murals:
Meagan O'Brian Lombadi Mural
Commissioned by Federal Realty Investment Trust (Assembly Row)
Em 2019, a artista local Meagan O'Brian foi contratada para pintar um mural para substituir o mural impresso que havia se deteriorado. Meagan incluiu vários ícones de East Somerville em seu mural, como as casas "triple decker", o Chuckie Harris Park, os estúdios de cerâmica Mudflat e o "olá" em espanhol, haitiano e português, representando nossa comunidade diversa em East Somerville. Em junho de 2019, Meagan realizou um "Dia de Pintura Comunitária" e convidou membros da comunidade para virem e ajudar a completar o mural.
