top of page

Recursos para residentes

Un objetivo de East Somerville Main Streets es promover East Somerville como un lugar viable para vivir, trabajar y disfrutar. A continuación, se presentan algunos recursos disponibles para los residentes de Somerville a través de la ciudad y otros socios comunitarios:

​

Somerville ESOL Project

Bunker Hill Community College y The Welcome Project están ofreciendo clases de inglés como segundo idioma sin costo en otoño de 2020 y primavera de 2021 gracias al generoso apoyo de la Ciudad de Somerville.

Para calificar para estas clases, debes:

  • Ser residente de Somerville

  • Tener 18 años o más

  • Poder demostrar que provienes de un hogar de bajos ingresos

¡Se aceptan estudiantes de todos los niveles de inglés!

El programa incluirá capacitación enfocada en el servicio al cliente y habilidades para la búsqueda de empleo.

​

Las clases diurnas y nocturnas se llevarán a cabo en línea, en The Welcome Project en Somerville y en Bunker Hill Community College en Charlestown.

Para postularte, Porfavor click este link  y completar una solicitud:

¿Preguntas? Por favor, contacta a:

 

Ms. Winki Chan

Winki@welcome project.org

(617) 623-6633

 

OR:

commed@bhcc.edu

Screen Shot 2020-08-27 at 5.04.21 PM.png

Recursos de la ciudad de Somerville

A través de la Oficina de Planificación Estratégica y Desarrollo Comunitario (OSPCD), la Ciudad de Somerville ofrece una variedad de programas y servicios que benefician tanto a propietarios de viviendas como a inquilinos.

  • Eficiencia energética

  • Programa de Pintura a Prueba de Plomo en Somerville

  • Rehabilitación de Viviendas

  • Reemplazo de Sistemas de Calefacción

  • Vivienda Inclusiva

  • Asistencia para el Pago Inicial y Costos de Cierre

  • Información sobre Vivienda Justa

​

Shape Up Somerville se enfoca en el acceso equitativo a alimentos saludables y actividad física. Consulta su página para recursos sobre:

  • Encontrar alimentos saludables a través de la Guía de Recursos Alimentarios de Somerville

  • Localizar puntos de venta de alimentos frescos, como el Mercado Móvil de Agricultores de Somerville (que visita la Escuela Comunitaria de East Somerville semanalmente durante el verano y el otoño) y otros mercados de agricultores locales que aceptan beneficios de asistencia alimentaria

  • Recetas para cocinar en casa y opciones de menú más saludables en restaurantes de tu vecindario

  • Mapas de todo tipo: ciclismo, caminatas y amenidades en parques en tu vecindario

  • Conexiones a otros sitios web como el Somerville Hub y más

 

Getting Around Somerville es tu página de referencia para información sobre todos los tipos de transporte en nuestra ciudad.

  • Consejos de seguridad para todos los modos de transporte

  • Programas para hacer tu viaje más fácil

 

 

​

 

​

​​

​

​

​

bottom of page