top of page

Our Mission:

La misión de East Somerville Main Streets es promover un distrito comercial vibrante y diverso en East Somerville. Hacemos esto mediante:

  • Proporcionar asistencia directa a las empresas locales.

  • celebrando el notable patrimonio cultural del vecindario a través de programación comunitaria y

  • Crear una identidad de vecindario única al animar los espacios públicos.

Echa un vistazo a nuestros informes anuales

This is East:

East Somerville Main Streets es parte de un movimiento nacional de casi 1400 organizaciones de Main Street que trabajan para construir economías locales prósperas y centros comunitarios. Estos distritos desarrollan el orgullo y la identidad locales, a menudo en contraste con un paisaje nacional cada vez más homogéneo. El enfoque Main Street aboga por el retorno a la autosuficiencia de la comunidad, el empoderamiento local y la reconstrucción de los distritos comerciales tradicionales basándose en sus activos únicos: arquitectura distintiva, un entorno amigable para los peatones, servicio personalizado, propiedad local y sentido de comunidad. (Para obtener más información, consulte www.mainstreet.org).

East Somerville es el vecindario más diverso de Somerville, con una población de inmigrantes mayor al 35% y aproximadamente el 78% de los establecimientos en el distrito comercial son propiedad de inmigrantes. El vecindario es el más reprimido económicamente de Somerville y necesita recursos para desarrollar y mantener sus características únicas. Todo el trabajo de East Somerville Main Streets aborda estas necesidades.

A nivel federal, East Somerville ha sido identificada como área prioritaria de mejora, recibiendo la designación de “Área Estratégica de Revitalización de Vecindarios” (NRSA), ya que el 62,2% de la población califica como de ingresos bajos o moderados.

Estadísticas del distrito comercial de East Somerville:

  • Tasa de desocupación superior al 20 % Una tasa de desocupación de alquiler saludable suele oscilar entre el 7 y el 8 por ciento. Una tasa de desocupación superior al 12 por ciento se considera alta y superior al 20 por ciento se considera hipervacancia.

  • Menos del 17% de los escaparates están ocupados por sus propietarios. La mayoría de las empresas alquilan su espacio comercial, lo que las hace más endeudadas y menos estables financieramente a largo plazo.

  • El 36% de los escaparates activos son restaurantes. East Somerville es un distrito comercial con muchos restaurantes. La industria de los restaurantes es conocida por operar con márgenes financieros estrechos, lo que la coloca en mayor riesgo financiero que otros tipos de industria. Sin embargo, nuestra escena de restaurantes excepcionalmente diversa es también lo que contribuye al carácter de East Somerville y agrega diversidad, vitalidad y vitalidad a la comunidad.

Our Story:

En la década de 1970 , el vecindario de East Somerville quedó aislado del resto de la ciudad de Somerville debido a la construcción de la Interestatal 93. Geográficamente aislado, el corazón de East Somerville, un distrito comercial lineal, se convirtió en un punto focal comunitario en ruinas que se ganó una reputación de pandillas y violencia. Sin embargo, a principios de la década de 2000, una nueva ola de inmigrantes de Centroamérica, Brasil y Haití trajo nueva vitalidad económica al vecindario al abrir restaurantes, peluquerías, barberías y llenar los escaparates vacíos.

 

En 2009, se estableció East Somerville Main Streets para apoyar a la comunidad local de East Somerville ayudando a la comunidad de pequeñas empresas locales (el 78% de las cuales es propiedad de inmigrantes) y para crear programación comunitaria que uniera a la comunidad diversa a través de divisiones culturales. East Somerville Main Streets, junto con organizaciones comunitarias asociadas, crearon nuevos festivales callejeros, proyectos de embellecimiento, proyectos de mejora de escaparates y más para la comunidad.

En 2015, East Somerville Main Streets, en colaboración con una coalición de socios comunitarios, se aventuró a capitalizar el nuevo proyecto de revitalización que estaba llevando a cabo la ciudad para fortalecer la identidad cultural del vecindario en un momento de cambios drásticos para el vecindario. La coalición de socios comunitarios se unió para abordar la necesidad de una “expresión pública de carácter” para el vecindario en lo que se conoció como el Proyecto “Esto es Este”.

Hoy en día , East Somerville Main Streets completa entre 10 y 12 proyectos de asistencia técnica directa al año para microempresas (negocios con cinco empleados o menos y cuyos propietarios se encuentran dentro del rango de ingresos bajos a moderados) en East Somerville, así como en varios eventos públicos al año: continuar marcando el distrito comercial como un destino para visitantes y mejorando la calidad de vida de los residentes. East Somerville Main Streets está en el proceso de solicitar un distrito cultural designado por el estado para la parte baja de Broadway.

En tiempos de COVID-19

East Somerville Main Streets (ESMS) ha tenido que cambiar nuestra programación para satisfacer las necesidades de las empresas y los residentes. Si bien se han cancelado grandes eventos básicos, como el festival anual de Carnaval, han surgido nuevos programas y servicios para la comunidad, como Safe Pick-up Market , Porch Portraits y East Somerville Blood Drive , para servir a la comunidad en este momento. de necesidad. Además, East Somerville Main Streets ha estado ayudando a la comunidad de pequeñas empresas compartiendo importantes actualizaciones y recursos de la ciudad a medida que estén disponibles, ayudando con el proceso del Fondo de ayuda para pequeñas empresas de la ciudad, creando nuevos recursos como señalización de salud y seguridad para las empresas, alquiler- solicitudes de aplazamiento y conectar empresas con programas de asistencia financiera y legal.

bottom of page